L'avers de la pièce représente la lanterne en pierre Kotoji et des cordes protégeant les arbres de la neige dans le jardin Kenrokuen: Connu comme un jardin japonais traditionnel représentatif créé par un seigneur féodal à l'époque d'Edo (1603-1868), il est classé parmi les trois plus beaux jardins du Japon, avec le jardin Kairakuen à Mito, dans la préfecture d'Ibaraki, et le jardin Kōrakuen dans la préfecture d'Okayama. Il a été désigné comme lieu spécial de beauté scénique de la nation en 1985. L'intérieur du jardin est illuminé à chaque saison depuis 1997. L'illumination en automne et en hiver, où les cordes qui protègent les arbres de la neige (yukizuri) sortent de l'obscurité, est particulièrement fantastique. Lanterne de pierre de Kotoji: Située sur la rive nord de l'étang Kasumigaike, elle est connue comme un symbole du jardin Kenrokuen. On dit que son nom est dérivé de "kotoji", un pont pour les cordes de la harpe japonaise (koto), parce que leurs formes avec deux jambes sont similaires l'une à l'autre. Cordes protégeant les arbres de la neige dans le jardin Kenrokuen (Yukizuri): Les Yukizuri, cordes disposées autour des arbres en forme de cône pour les protéger du poids de la neige, sont célèbres en tant que caractéristique de l'hiver dans la région de Hokuriku, à laquelle appartient la préfecture d'Ishikawa. Dans le jardin Kenrokuen, les cordes sont installées par les jardiniers paysagistes à partir du 1er novembre de chaque année. Dessin commun au revers de la pièce en Argent de 1000 yens: cristaux de neige, lune et fleurs de cerisier.
Read moreShow less